Quando os olhos de Mavka, a alma da floresta proibida, poisam pela primeira vez em Lucas, um jovem camponês e flautista talentoso, ela apaixona-se perdidamente. O amor é recíproco, mas ele encontra-se ali a mando da cruel Kylina que, em troca de salvar a vida do seu tio, o enviou à floresta com a missão de lhe trazer uma folha da árvore da vida. Kylina tenciona usar o poder da árvore para obter a juventude eterna, mesmo que isso ponha em causa o equilíbrio entre o mundo dos humanos e o das criaturas mágicas.
Um filme de animação dirigido a toda a família, com realização dos ucranianos Oleh Malamuzh e Oleksandra Ruban, que se baseia na peça “The Forest Song”, escrita pela celebrada poetisa Lesya Ukrainka (1871- 1913).