Qe (Flaka Latifi), Jeta (Urate Shabani) e Li (Era Balaj) são três jovens kosovares cheias de planos para o futuro, que esperam ansiosamente pelo visto que lhes possibilite saírem da pequena vila onde sempre viveram. De modo a espantar a monotonia e a frustração com que passam os dias – e juntar algum dinheiro –, resolvem criar um gangue e dedicar-se a pequenos crimes.
Estreado na secção “Directors’ Fortnight” do Festival de Cinema de Cannes, “A Colina Onde as Leoas Rugem” foi nomeado para a Queer Palm e marca a estreia como realizadora e argumentista da jovem actriz Luàna Bajrami (n. 2001, Kosovo), conhecida pelos seus papéis em “Retrato de Uma Rapariga em Chamas”, “Festa de Família” ou “O Acontecimento”.